1976 metai. Nedideliame Danijos provincijos miestelyje Estergord gyvena eilinė šeima – tėvai ir du sūnūs. Vyresnėlis slepia savo aklumą po tamsiais akiniais ir visiškai nepanašus į savo jaunėlį brolį. Jaunesnysis – 14-metis Martinas įžengė į tą gyvenimą tarpsnį, kai viskas aplinkui atrodo nauja, kai jo paaugliškas kūnas keičiasi, kaip ir nuotaikos dėl atsiradusių hormonų audrų. Martinas labai myli savo motiną ir mėgsta sportinį ėjimą – šioje sporto šakoje pasiekė nemažos sėkmės. Netrukus jo laukia svarbios varžybos, kuriose jis svajoja gauti prizinę vietą. Jis taip pat ruošiasi labai svarbiam gyvenimo įvykiui – religiniam sutvirtinimo sakramentui, žingsniui į suaugusiųjų pasaulį. Netikėta tragedija priverčia Martiną suaugti gerokai anksčiau, nei turėtų, nes netikėtai miršta jo mama. Dabar jam ant pečių gula sunki užduotis – rūpinimasis tėvu ir broliu, sunkiai išgyvenančiais šią netektį. Paguodą Martinas randa tik bendraudamas su savo draugais – Kimu ir Kristina. Palaipsniui santykiai tarp jo ir Kristinos perauga į daugiau nei draugystę…
Režisierius: Niels Arden Oplev
Aktoriai: Niels Arden Oplev, Anders W. Berthelsen, Sidse Babett Knudsen, Frederik Winther Rasmussen, Kraka Donslund Nielsen, Jens Malthe Næsby, Magnus Blach
Pastabos: puikus pastatymas –  filmas sukurtas pagal danų dramaturgo Morten Kirkskov autobiografiją.
Trukmė: 108 min.