Sudėtingo charakterio jaunuolis Malonis Ferando nuo pat vaikystės nepasižymi geru elgesiu ir nuolankumu, o sulaukęs paauglystės išvis tampa nebekontroliuojamas. Nei nuo narkotikų priklausoma motina, nei įstatymai neapsaugo Malonio nuo blogų poelgių. Eilinis visuomenei pavojingas nuotykis priverčia vaikų teisėją madam Florans išsiųsti Malonį į pataisos koloniją, kurioje jaunuolis turi praeiti mokymus pagal specialią programą. Jam priskiriamas pedagogas Janas, tampantis Malonio aulėtoju ir draugu artimiausiais metais. Čia jaunuolis sulaukia pirmosios meilės ir patiria tolesnį skaudų nuopolį...
Režisierius: Emmanuelle Bercot
Aktoriai: Rod Paradot, Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier, Diane Rouxel, Elisabeth Mazev, Anne Suarez, Christophe Meynet
Pastabos: aštri, pamokanti psichologinė drama.
Trukmė: 120 min.
Režisierius: Emmanuelle Bercot
Aktoriai: Rod Paradot, Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier, Diane Rouxel, Elisabeth Mazev, Anne Suarez, Christophe Meynet
Pastabos: aštri, pamokanti psichologinė drama.
Trukmė: 120 min.
